La navidad llegó y el fin de un año sin comparación. Todo lo vivido y experimentado está dentro de una pequeña esfera en mi memoria, marcada: 2011, que aún rebota  de vez en cuando, promoviendo el recuerdo y la nostalgia, incitando el anhelo de más y más allá. El día que partí me hice la promesa de regresar con una maleta adicional cargada de memorias, pero resultó que arribé con muchas más de las que había previsto. 

Christmas came and the end of a year like no other. All lived and experienced is in a little ball in my memory, marked: 2011, still bounces from time to time, promoting the memory and nostalgia, prompting the desire for more and beyond. The day I left my country I made a promise to return with an extra suitcase full of memories, but I arrived with a lot more than I had anticipated.

Wherever you go, there you are. Live out there, with full intensity. Know what ‘alive’ means, but especially feel what life tries to tell you. Be open, honest and positive, to all around you, but specially to yourself. 

Mathu Bloom